{"product_id":"don-quijote-de-la-mancha-don-quixote-1","title":"Don Quijote de la Mancha","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTRADUCCIÓN ÍNTEGRA DEL QUIJOTE AL ESPAÑOL ACTUAL, DE LA MANO DE ANDRÉS TRAPIELLO, ESCRITOR Y RECONOCIDO EXPERTO EN CERVANTES, EN SU 8.a EDICIÓN.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cb\u003e«En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, vivía no hace mucho un hidalgo de los de lanza ya olvidada, escudo antiguo, rocín flaco y galgo corredor».\u003c\/b\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon estas palabras, Andrés Trapiello presenta uno de los proyectos literarios más ambiciosos de los últimos tiempos: \u003cb\u003ela primera traducción impresa al castellano actual de \u003ci\u003eDon Quijote de la Mancha\u003c\/i\u003e.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eDon Quijote de la Mancha\u003c\/i\u003e, quizá la novela más original e influyente de la literatura, es también \u003cb\u003euna de las menos leídas por los lectores españoles e hispanohablantes\u003c\/b\u003e, a menudo lectores cultos que se sienten abrumados por la dificultad del castellano del siglo XVII, más alejado del actual de lo que parece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePensando en ellos, y con el objetivo de hacer del \u003ci\u003eQuijote\u003c\/i\u003e \u003cb\u003euna versión clara, en la que no haya nada que resulte difícil\u003c\/b\u003e, Trapiello ha decidido adaptarla de forma íntegra y fiel, sin alejarse del extraordinario lenguaje cervantino. Así, como decía el bachiller Sansón Carrasco, los niños podrán hojearla, los jóvenes leerla, los adultos comprenderla y los mayores disfrutarla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComo señala \u003cb\u003eMario Vargas Llosa\u003c\/b\u003e en el prólogo de esta edición, \u003ci\u003e\u003cb\u003e«ha sido una obra de tesón y amor, inspirada en su conocida devoción por el gran clásico de nuestra lengua»\u003c\/b\u003e.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Miguel Cervantes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45918763679813,"sku":"BS-LIB-945714","price":22.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2482\/2494\/files\/9786073945714-HD.jpg?v=1790899330","url":"https:\/\/libros787.com\/products\/don-quijote-de-la-mancha-don-quixote-1","provider":"Libros787.com","version":"1.0","type":"link"}