Sam Satito

$12.00

Obtuvo dos menciones honoríficas como Best Educational Children's Picture Book - Bilingual y Most Inspirational Children's Picture Book - Bilingual en el International Latino Book Awards 2022.

Libro infantil bilingüe que describe la jornada de un perrito abandonado a su suerte por no cumplir con los estándares de una familia que lo entregó a su hija como regalo de cumpleaños. Sam comienza, entonces, una jornada de búsqueda de una familia a la cual enseñar los valores de amor puro, empatía y confianza. Este cuento tiene como objetivo concienciar sobre el maltrato a los animales.

Año: 2021 | Páginas: 36

Publicación Independiente

Customer Reviews

Based on 2 reviews
100%
(2)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
L
Linda Mayo

Excelente libro. Alegre y triste a la vez. El servicio de libros 787 excelente y rapido. Muchas gracias

J
J.D. Estrada
Un cuento que me sacó más de un taco en la garganta

Cuando se trata de un cuento para niños, de verdad que algo que agradezco es cuando ese cuento es real y trata temas de una manera honesta. Con Sam Satito, Sandra Colorado nos habla de una situación que está muy presente en PR, sobre los perros abandonados, los albergues y todos los retos y sufrimiento que pueden pasar. Es un cuento que me sacó más de un taco en la garganta porque pues, en casa tuvimos ocho popos y cada uno se llevó un canto de mi corazón y me dejaron un poco del suyo cuando cruzaron ese puente de arcoiris. La historia de Sam a veces duele aunque es muy real y MUY posible. Aparte de eso, el que este libro sea bilingüe le brinda una nueva dimensión que agradezco. Lo curioso es que ahí se ve la magia del lenguaje y como un ejercicio de traducción también puede ser muy interesante para estudiantes ya que posiblemente se puedan hacer algunos ajustes de cómo se dicen las cosas en un lenguaje y otro. Todas las traducciones están súper bien aunque creo que ese ejercicio de ver cómo lo pudiese variar un lector joven es una oportunidad muy única que brinda este libro. Como siempre, lo que escribe Colorado lo escribe con el corazón y espero que este libro inspire a jóvenes a darle amor a sus ángeles de cuatro patas, a tener paciencia con ellos y a considerar que un sato puede ser exáctamente lo que nuestra vida necesite.

Reviews de clientes

Basado en 1 review Escribir un review