Las Marías Editorial suma dos nuevas voces latinoamericanas a su catálogo

Dos novelas escritas por mujeres de México y Argentina llegarán el 6 de noviembre a Puerto Rico de la mano de una editorial independiente puertorriqueña. Las vigilantes, de Elvira Liceaga, y Lo que se rompe mientras nos reímos, de Loli Echevarría, parten de preguntas parecidas: ¿cómo se cuida a alguien que amamos? ¿Qué se dice cuando las palabras de consuelo no alcanzan?

Las publica Las Marías Editorial, sello fundado en 2021 por Mariana González, que reúne a escritoras de la isla y de otros países de América Latina. Con estos títulos amplía ese catálogo y apuesta por Puerto Rico como lugar para editar y descubrir voces.

“Estamos construyendo un catálogo en el que las escritoras puertorriqueñas dialoguen con autoras de otros países de la región”, afirma González, fundadora y directora de la editorial. “Nos interesa la fuerza de cada voz y las preguntas que un libro puede dejar abiertas mucho después de terminarlo”, añade.

En Las vigilantes, Julia regresa a Ciudad de México para escribir sobre la muerte de su hermana menor. Allí conoce a Silvia, una joven embarazada que quiere aprender a escribir para dejarle una carta al bebé que dará en adopción. A través de ese encuentro, Elvira Liceaga explora el duelo y la maternidad, así como el deseo de proteger a quienes amamos y la dificultad de reconocer hasta dónde podemos hacerlo. Es la primera edición puertorriqueña de la novela anteriormente publicada en México (Lumen, 2023) y España (Las afueras, 2025).

Por otro lado, Lo que se rompe mientras nos reímos muestra cómo la enfermedad de Yati transforma la vida de su mejor amiga y la enfrenta a la posibilidad de perderla. Entre conversaciones, miedo y bromas inoportunas, ambas encuentran maneras de acompañarse cuando las palabras de consuelo resultan insuficientes. Con humor negro y una mirada íntima sobre la amistad, Loli Echevarría narra la convivencia del dolor y la risa ante la cercanía de la muerte, en su debut en libro.

Ambas novelas estarán disponibles en Libros787.com.