El lenguaje del olvido es una novela salida de un “estudio” sobre el lenguaje de los envejecientes y pacientes afectados por la enfermedad del Alzheimer, entre estos pacientes se encontraba mi padre Othoniel y se encuentra mi suegra Julia. Visitamos decenas de casas de envejecientes (los llamados “homes’) buscando aquel que llenara nuestras expectativas. Pero estas visitas muy pronto se convirtió en un proceso investigativo, donde la atención dada al comentario, al lenguaje, a la frase fue asumiendo el eje central, el personaje protagónico, tanto de la investigación como de la novela. Observamos que la estructura del lenguaje utilizado en la inmensa mayoría de los entrevistados era la misma en todos: Frases cortas, oraciones interrumpidas, verbos adjetivizados, y sustantivos que se adverbializan. Era un lenguaje con otra lógica, con otro orden, más denso, oscuro pero repleto de imagen y significado. Así lo descubrimos.
Isla Negra Editores
